городской шум перевод на английский

• urban noise

• городской:    прил. town; city; urban; municipal городское население ≈ urban population городской житель ≈ town-dweller, city-dweller; townsman городское хозяйство ≈ municipal/city economy/servicesгородск|ой - to
• шум:    муж. noise; sound (звук); murmur (приглушенный); hubbub, uproar (гам, гвалт); din (назойливый шум, грохот); ado (суета, суматоха); перен. sensation, stir под шум дождя ≈ to the accompaniment of the
• городской бум:    Boom Town (Doctor Who)
• городской быт:    urbanism
• городской газ:    town gas
• городской дом:    townhouse
• городской пёс:    Citizen Dog (comic strip)
• городской сад:    (the) gardens мн.
• городской суд:    hustings, city court, corporation court
• депутаты московской городской думы:    Deputy of Moscow City Duma
• здание городской думы (киев):    Kyiv City Duma building
• городской ковбой:    Urban Cowboy
• городской водосбор:    urban watershed
• здание городской думы (москва):    Moscow City Hall
• здание городской думы (ростов-на-дону):    Rostov City Hall

• Here you will find a nice and cozy place which can serve not only to spend the night but also to rest in the evening, having a cup of tea on the terrace or in the garden, where one does not hear the city noise.
  Это приятное место, не только для ночлега, но также для вечернего отдыха на террасе или в саду, где не слышен городской шум.
• Here you will not only find a nice place to stay the night, but also a possibility to rest and relax on the terrace or in the garden, where you won't hear the city noise. Moreover, you can use the barbecue and relax in the gazebo.
  Это приятное место, не только для ночлега, но также для вечернего отдыха на террасе или в саду, где не слышен городской шум.